Les Caisses d'Allocations Familiales peuvent vous verser des prestations pour vous aider à supporter
 les dépenses de votre logement.

 Tous les logements de l’Office sont conventionnés (1), vous pouvez avoir droit à l'AIDE PERSONNALISEE AU LOGEMENT
 (APL). Cette aide peut être attribuée à tous : célibataires, mariés, veufs, divorcés, concubins...tant que le montant
 des revenus ne dépasse pas le plafond légal des ressources.

 Ce qu'il faut savoir :

• L'APL est versée directement à l'Office HLM, qui déduit cette somme du montant global de votre loyer.
• Vous devez chaque année adresser à la C.A.F. un double de votre déclaration d'impôts...sinon l'APL
  vous sera supprimée en juillet.

  Où vous adresser?

  POUR CONSTITUER VOTRE DOSSIER	A L'OFFICE HLM, Service Gestion Locative
  Pour tous autres renseignements concernant  vos prestations en cours, ou leurs  modifications...	aux permanences de la Caisse d’Allocations Familiales assurées à Vitry sur Seine de 9h à 12h  et de 13h30 à 16h le lundi, Permanence d’Action Sociale,  Dalle Robespierre, 5, Allée du Petit Tonneau le vendredi, Centre Social Balzac,  113, rue du Général Malleret-Joinville, Bâtiment A

  Avertissez votre caisse d'Allocations Familiales lorsque :
  . vous changez d'adresse
  . votre situation familiale se modifie
  . vous êtes au chômage
  . l'un des conjoints cesse toute activité (ou en reprend une)

  Conservez vos quittances de loyer : elles vous seront demandées lors du renouvellement de vos droits.

 PRIME DE DEMENAGEMENT
 Elle peut vous être versée dans certains cas. Par exemple : si vous déménagez à l’occasion de la naissance
 de votre troisième enfant ou si dans votre nouveau logement, vous avez droit à une aide (Aide personnalisée
 au logement ou Allocation logement).
 Renseignez-vous auprès de votre Caisse d’Allocations familiales : http://www.caf.fr

 (1) Remarque : l’Office est également gestionnaire de quelques immeubles où les locataires, sous certaines
 conditions, peuvent avoir droit à l’Allocation logement